Okay, now my mind is stuck. I did a google search on “phallic water tower”, and the top hit is a reference to the Ypsilanti structure. Apparently it won an informal contest and was dubbed the most phallic building in the world.
Disturbingly, there were a lot of really solid hits on this query. Many people have written about this previously, and now I’m one.